060(1 / 1)

第60章060

这个年,大家都减少了亲戚间的走动,连出门都少了。刘媒婆回来就生了场大病,新年是在工人医院度过的。外头的风声一会儿紧,一会儿又风平浪静的,让人琢磨不透。关月荷一直没下定心思,到底要不要把家里的书籍和笔记给销毁掉。没想到,刚过完年回厂里上班,五星汽车厂来卓越服装厂借人了。关月荷在人事科拿着新鲜热乎的文件,和肖科长确认:“汽车厂借我去广交会做翻译?真的吗?我?广交会?”

不怪她觉得震惊。

广交会是她只在广播中听过的新鲜东西,而且还是在特别南边的羊城。她唯一一次出京市,就是和王铮一块儿去海市。从来没想过,还能有去羊城的机会。

“是的!小关同志,要好好表现,也要多看多学习。以后,我们卓越服装的运动服运动鞋要是也能摆上广交会了,你就是有经验的带队人了!”小关同志的嘴角按压不住,往上翘了又翘。肖科长还是一如既往地会给工人们加油打气。但能怎么办呢?小关同志就特别吃这套。

“请领导放心,我保证完成任务!"喊完口号,关月荷立刻从旁边拖了张凳子过来,对着市工业局盖章的文件和五星汽车厂盖章的附件逐字逐句地研究。没错,借调翻译人员的文件是市工业局下发到卓越服装厂的。但也是因为五星汽车厂先往市里提交了申请,市里同意了才会来协调调人。何霜霜从外头回来,见她在,知道怎么回事后,拍拍她的手臂,意有所指道:“你这下不用担心了。”

关月荷自己和家人亲戚不是工人就是农民,唯一一个当领导的亲戚,还是刚被提拔为采购科副科长的姐夫谷满年。可以说,个人成分、家庭成分清白得很。她会学英语专业还是被市革委会推荐去学的,怎么也不该出问题。现在更好了,她还被安排去广交会做翻译,家里有相关的英文书籍,合情合理。

“是啊。“关月荷也把最后一丝担心给按到了肚子里。很快,计划科的同事、以及临近几个科室的同事都知道关月荷同志被借去了五星汽车厂做翻译人员,即将参见今年春季的广交会。林科长既为她高兴,又开始发愁道:“三月中才去羊城,二月就要开始做培训学习,你这起码两个月不在厂里,我得想想你手头的工作给.…”被安排进计划科的,就没有一个是能闲着的。其他人手头上也不少工作。而关月荷手头也分了不少工作,全分给其他人,担子就加得太重了。这事有当领导的操心,关月荷只需等着把工作交接到位,再去汽车厂报道。江桂英听她说完借调的事,只关心一个问题:“从广交会回来,你还是回到服装厂的吧?”

她是汽车厂的老工人,对汽车厂自然有感情。但感情不能当房子住,要是调回汽车厂,房子可能就得被收回去。

“回的!"关月荷也找肖科长确认过了的。能跟着去参加广交会是件难得的大喜事,曾经也参加过一次广交会的林大爷给她说广交会上都会有些什么商品、流程基本怎么样、还有南边的气候闷热很很让她千万别穿得太厚实…

方大妈补充道:“忆苦就在粤省的军区,他说每年过年,里头一件衬衫一件毛衣就够过冬了。你三月份去,兴许连毛衣都不用穿。”好不容易等林大爷和方大妈说完,林思甜终于能插嘴问了:“出差补贴是不是也很多?”

“嘶!爸你敲我干啥?"林思甜摸摸脑袋,冲关月荷悄悄使了个眼色:你看我爸这个老古董,问补贴又不是啥见不得人的事!关月荷也冲她眨眨眼:咱晚点再说。

其实,关月荷也不知道跟着去参加广交会的补贴怎么算,汽车厂的附件上只写了一句:期间,关月荷同志的一切出差补贴按照本单位规定.……工资还是服装厂每月照发,补贴多少,她其实没那么在意。能跟着出去长见识,她就已经非常高兴了!

当天晚上,她又把藏在箱子底的书籍和笔记搬了出来,复习和汽车制造相关的专业词,又跟着广播学着读英语……

手头的工作一交接完毕,三月的第一天,关月荷连工资都没顾得上去领,就去了五星汽车厂报道。

还是去熟悉的翻译组办公室,带她的还是章新碧和郭旭升,让她总觉得自己还处在大学暑假时的"学工"实习期。

章新碧给她列了这段时间的工作任务。其实全是给她安排学习。在出发去羊城参加广交会之前,关月荷不仅要把口语水平提高上来,还要去参加汽车厂统一举办的广交会参会人员的培训。参会人员要提前熟悉汽车厂参加这次广交会的产品,他们还要了解各国的问候礼仪,尤其是翻译人员,免得在外国人面前闹笑话。

这一切对关月荷来说,无异于是闯进了个完全陌生的领域。她像块海绵一样,正在努力让自己猛吸,让自己充实起来。工作上一旦忙碌起来,周围的一些小事就变得无关紧要。下班回家看到邻居们堵在某个院子的大门闹哄哄的,她扫了一眼,不像往常那样非得凑过去问个明白,提步回了家。拿着章新碧提前整理好的、广交会上外国人可能会问到的问题及回答的话术,关月荷又开始对着镜子念稿。

会说还不够,还得注意表情友好。

看着自己的大脸,得多看几次才能忍住不笑。练得出神,连家里的门被推开了都没察觉。“喏,你姐夫帮你把工资领回来了。"江桂英把装着钱票的信封放在她桌上,看了眼桌面,全是些歪歪扭扭蚯蚓似的符号,看得她头晕眼花。关月荷嗯嗯两声,点了一遍钱票,学到烦躁的心情得到了抚慰,觉得自己还能继续学。

正要继续埋头,又被喊起来站好。

“你大哥在外头换到了一匹的确良布,够给你做两身衣服的。这次你可是代表咱们汽车厂出去,要穿得精精神神的,不能让别人看扁了。“江桂英刚拉开绳子要量,忽然抬手比划了下,“你是不是又长高了?”关月荷刚想说不用给她做新衣服,但一听这话,立刻站直了昂首挺胸,“您给我量准一点,毕业前我才一米六八点五,说不定我现在长到一米七了,那就是我们宿舍第二高了!"<1

拿绳子量了之后,又去赵大妈家借尺子量,常正义帮忙报数,“差一点儿,再长一厘米就够了。”

关月荷不太相信,看看常正义,心里嘀咕着:我看着我比常正义还高,他都有一米七,我怎么可能没有?<1

江桂英没注意她的想法,在绳子上打了几个结,做衣服就按这个数据来。“差点忘了。“关月荷拍了下脑门,拉住了江桂英,道:“参会的工作人员每人发两套工作服换着穿,做了新衣服,我也不一定能穿上,布还是省了吧。”听说做的还是西装,衬衫还打领带呢。关月荷没见着实物,但觉得这工服质量肯定差不了。

“还发工作服?"江桂英想着,既然组织有安排,那肯定不能搞特殊,就她小闺女穿别的衣服了。

“那就给你做一套,给你大姐做一套。你不是说展会结束了能在当地玩两天吗?到时你就穿新衣服出门。”

说得也有道理。

再说,谁不想穿新衣服啊?!

关月荷看了眼门外,小声问:“大哥换回来的布给我和大姐用了,大嫂没意见吧?″

“你大嫂给我的,说正好给你做两身。这料子穿着好看,不透气,她把棉布留了自己用。”

“哦,那就行。"既然是大嫂自己给的,那她就收了。她以为她妈要自己做衣服,没想到是去找了秦子兰的妈帮忙做的。做好的衣服是许成才送了回来,还故意说她看不上他的手艺了。关月荷点头,“比你丈母娘师傅,你这水平完全不够看,继续踩缝纫机多练习去吧!”

开玩笑归开玩笑,关月荷又问起秦子兰最近好点没有。秦子兰在过年期间查出了怀孕,吃啥吐啥,人都吐瘦了。许成才跟着团团转,但又帮不上忙。

“好多了。小姨从川省寄了酸梅干过来,现在能正常吃饭了。"说到自己媳妇儿和还没出世的娃娃,许成才语气里尽是满足,和她显摆道:“昨天去了工人医院检查,医生说这个娃娃很瓷实。"<1瓷实的娃娃?关月荷想到的只有红旗姐家的元宝,那可真是太瓷实了。3见许成才没完没了地显摆,关月荷摆摆手,催他赶紧走。“哦!是得赶紧回去了,我还得去肉站,子兰说想吃排骨。”关月荷默默地翻了个白眼。

虽然被显摆得忍不住嫌弃他,但看他走路生风地赶着回家,又特别替他高\\/

四个人里看着最不靠谱的,居然最先结婚成了家,又即将有娃娃了,真不可思议。

关月荷感慨了一小会儿,就被江桂英喊进屋去,“快试试看,趁还在家,不合适的赶紧改。”

“这才三月,离出发还有整整一个月呢。”但她还是去换上了,前后左右看了看,她十分满意。这料子是没棉布透气,但它直挺板正啊,是抢手货。料子摆上货架,可能用不到半天功夫就会被抢空。

做好新衣服没几天,五星汽车厂也把做好的工作服发了下去,还有每人一双皮鞋。

在关月荷以为厂里次次去参加广交会都这么大手笔时,章新碧才和她道:“今年咱们厂造出的新车用了新技术,带着出口任务去参会的。”所以,往年也参加广交会,但不是年年都这么隆重。关月荷低头看怀里的新衣服和新皮鞋,心里直呼自己又赶上了一个好时候。一回家,关月荷立刻换上新衣服,完全不用改,刚刚好!“曜!月荷,你这身够精神的啊!“赵大妈就那么一瞥,就瞥到了关月荷在客厅里穿着新衣服新鞋子来回走。

进屋里稀罕地绕着她看了两圈,这西装皮鞋一穿,屋子都变得更亮堂了。赵大妈羡慕道:“看着就像以前我小时候看到的读书人。”赵大妈小时候,那得是往前四十多年了,那时的读书人,多数是大户人家的少爷小姐,极少有工农出身的。

关月荷想到白天自己的感慨,笑道:“我这是赶上好时候了。”赶上了一个普通工人家庭出身的普通工人也能被推荐上大学、能被委以重任的好时代。<1

关月荷还没来得及把衣服换下来,院子里的邻居们纷纷过来看她的西装。“月荷穿这身特别精神!看着就是.……哎哟,那词怎么说来着?哦对,看着像专家!″

关月荷听得直摆手,说自己和专家之间的距离,比京市到羊城的距离还远。“好看!等我家超男摆酒了,月荷,你的西装也借她穿一穿。”这年头,借别人的新衣服在结婚当天穿,是件再寻常不过的事。但关月荷没给一口应下来。

等二大妈回家里冷静了,估计也不会找她提借衣服这事。毕竞,这年头谁家结婚会穿西装?

大家都没忘过年时刘媒婆被抓走的事,风口浪尖的当头,大家都只想着稳稳妥妥地度过去。

关月荷在胡同里小小地出了一小阵风头,又忙着去参加汽车厂的培训学习了。

这天去上班,她就被喊去了车间,从头到尾地看着一辆五星汽车生产出来。2这过程中,车间的生产主任给她介绍每个环节分别是什么,在哪些环节上革新了技术,又说到新生产的五星汽车有哪些优点……关月荷边听边做笔记,在车间待了一个星期,才把车子的制造过程有了清晰的认知。

这天刚从车间出来,赶着下班回家呢,都没注意到身后有人喊。“关月荷同志。“赵攸同追了上来,喘了好一会儿才喘匀了气。在关月荷满脸疑问的注视下,赵攸同从本子里抽出几张图纸和几份国外汽车的资料,“这是我绘制的,上头有各个制造环节的介绍,或许对你的翻译有帮助。这是国外比较有名的汽车的资料,我整理过了,你对比着看更方便。”“拿着吧。我也是五星汽车厂的一份子,只要是对厂子好,换做是其他人,我也会给他们送这些资料的。”

关月荷第一次认真正视赵攸同,不是把他当作对自己有好感的异性,而是觉得,他们现在也算是志同道合的朋友了。“这份稿纸对我很有帮助,谢谢你赵攸同同志!等我完成广交会的任务了,回来一定请你吃饭!”

赵攸同笑笑,“有帮助就好。期待你们带着好成绩回来!”他没接吃饭的话头,关月荷也没继续提。现在说道谢还早了点,等回来了是一定要请这顿饭的。

对五星汽车的生产和优缺点够了解了,也有了赵攸同给的外国车资料做补充,但这还不够。

她还得把关于新生产的五星汽车的介绍用英文写出来,写完再去找章新碧和郭旭升帮忙修改,得到了最后的介绍稿件后,她再去背章新碧列出的那些问题,就觉得轻松了。

以前学英语的时候,哪还想过自己还能去广交会给五星汽车厂做翻译啊?闲下来的空隙一琢磨,就觉得有意思。

正好此时收到春梅的来信。

信上说,她现在已经从军区的教导调去了另一军区的武装部,可能要暂时脱离与英语专业相关的工作。

从信上未曾写明的话语里,关月荷读到了春梅的遗憾,可惜学了三年的专业知识,没能继续从事专业对口的工作。

看了一会儿,关月荷从抽屉里拿出信纸,又斟酌再三,给春梅回了信告知她最近的情况。

“我在学习汽车制造相关知识、每天对着笔记复习英文知识时,没想过还有用上它们的时候,而且这天来得这么快。在我工作上给我诸多指引的郑行敏厂长曾说过,要时刻武装好自己,做好准备,机会或许很快就来了。

希望春梅同志勿要灰心,坚持学习,或许机会已经在来的路上了。愿与君共勉。

最近已长高到一米七、成为宿舍身高第二的关月荷同学<8一九七四年四月六日。”

把回信从头到尾又仔细看了一遍,没有错别字,写得特别好。关月荷满足地把回信折好放入信封里,又从小铁盒子里拿出一张邮票仔细贴上,再在信封上写收件的地址和收件人。“关月荷,我喊了你好多声!"关月华的大脸突然从窗台旁冒出来,把关月荷吓了一大跳。

“快快快,开门。”

“来了!“关月荷刚敞开条缝隙,关月华就迫不及待地挤了进来,手里拎着一网兜被牛皮纸包着的沉甸甸的东西,还提醒她赶紧把门给带上。“姐,你不用去培训了?”

关月华烦闷地叹了声气,说学校里现在乱七八糟的,老师都没空上学,就给放了几天假。

至于什么时候回去上课,这又是一件没确定的事。“这是啥?”

“你姐夫老家亲戚给送来的,家里还有不少,吃不完,这些给你们送的。”她姐来送的,那就说明姐夫最近下乡采购去了不在家。三号院人多眼杂还嘴碎,先送来她这儿更稳妥。关月荷扒拉开袋子一看,不是排骨就是猪蹄。虽然有肉吃很好,但关月荷还是忍不住提醒道:“姐,姐夫没和他老家亲戚提个醒?动不动就往城里运这么多肉,靠谱吗?”“说过了,这是今年最后一趟了。以后看外头的情况再说。”关月华没再废话,让她赶紧先挑。

这天晚上,关月荷家和林思甜家都吃起了红烧排骨。长了只狗鼻子的元宝抱着她妈的手使劲摇晃,“吃肉啊,妈,吃…”“吃吃吃!明天让你爸给你买排骨吃。“周红旗捏了捏她的胖胳膊,满意道:“多吃才能长高长壮,以后跟妈当焊工。"1旁边的金俊伟心里默默叹气,长高长壮那还好,别是光长肥肉就行。这么想着,一筷子青菜落在了元宝的木碗里,“好闺女,多吃点。”不挑食的元宝夸了声“爸好",又把脸埋到了碗里大口大口吃菜。2别家也闻到了肉香味,没多想,只以为是关月华好不容易回娘家一趟,江桂英特意买的肉。

关月华不只是带了肉回来,还给关月荷带了个相机。关月荷看着桌上的相机,差点破了音,“姐,你上哪找的相机票?姐夫真可以啊,连相机票都能搞得到。”

“想什么好事呢?!"关月华道:“相机是我找朋友借的。”现在手表和自行车的供应增多了,但相机依然是稀罕货,想买上一台,不说难换到相机票,光是钱,就起码得攒一年两年的工资。这东西不像“三转一响”实用,后续买胶卷也是一笔大支出,所以,普通人极少有买相机的。关月荷看到相机旁边还有张手绘的使用说明书,嘴巴不停地夸她姐的朋友真贴心,光是看着操作图纸,她觉得自己现在就能上手当摄影师傅。“胶卷得你自己买,百货商店有,不用票。"又警告道:“你可以磕相机不能磕,不然,你就给赔个新的回去!”

关月荷一个劲地点头,虽然用的时候要十分小心,但她是真想要带着台相机去参加广交会啊!

不是大姐,她根本想不起来还能去找人借相机这事。但话说回来了,她身边的朋友里,没一个是有相机的。关月荷藏不住笑,为了答谢人美心善的大姐,当下就拍着胸脯道:“等我回来给大姐你带礼物!”

关月华轻呵了声,“你别给我从羊城带京市日化厂产的香皂就行。”“那绝对不会!"她关月荷可是有大学毕业证书的人,不可能连香皂包装纸上的产地都看不明白。

于是,关月荷将要带去羊城的行李又多了一台相机。趁着星期天休息,关月荷独自跑了一趟百货大楼,斥巨资买了三卷胶卷。胶卷到家的当天,关月荷就安排关爱国骑自行车去喊大姐和姐夫,等人齐了,给家里拍全家福。

“下次回老家,喊上你大伯伯母他们,再拍一张。”关月华气得拧关爱国的耳朵,“传话不传个明白,不早说是回来拍照?'不然她肯定要换另外一身衣服来。

关爱国小声哼哼,他也想换好看的衣服,但他还是学徒工,每个月给家里交了生活费就不剩多少钱了,也没布票可以领.……才排好了站位,拿着相机的关月荷傻眼了:我也得拍进去啊,这相机又不能自己拍。

最后,围观的人群里站出来一人。

向来低调的谢振华道:“我帮你们拍。”

大家都很意外谢老师会用相机,还用得特别娴熟。拍完后,关月荷还去找他请教了一番,有没有拍好照片的秘诀。

知道胶卷贵,邻居们也就过来看看热闹,没好意思提给他们也拍几张。主要还是关家那个炮仗脾气的大闺女在家,谁要敢提,怕是刚开口就被喷回来了。

但关月荷等人群散了,给林思甜家拍了一张,他们说这是要寄给林忆苦的。一切准备就绪,出发去广交会的日子越发临近,关月荷再次检查了自己的行李,什么都没落下。

只等出发了。