由于本书涉及到明朝以及日本，而在这个时期，两国的货币之间的兑换比例也有所不同。三十查了一些资料，发现之间也都有所出入，尤其是在这个时期，日本的货币体系相当的混乱，因此为了方便阅读，三十取了其中接受度较高的作为本书的货币单位使用。

具体如下：

以白银作为通用的基本货币，即明朝的白银一两=日本的银四枚。

明朝：

金一两=白银十两

白银一两=一贯=1000文（永乐钱）

日本：

大金一枚=小金十枚

小金一枚=银四枚

银一枚=一贯文=1000文（日本铜钱）