刚才还和风细雨的天气，忽然响了一个炸雷，接着暴风雨忽然来了。一道闪电闪过，一只家猫受惊后忽然窜进了屋里来，一下蹦到了三奶奶的脸上，把三奶奶脸上的蒙脸纸给碰了下来。豆油灯下，三奶奶脸色蜡黄地静静躺在灵床上一动不动。金锁赶快把掉在地上的蒙脸纸拿起来，轻轻地给三奶奶又蒙在了脸上。

金锁轻声说：“翠花，你去大奶奶那屋炕上睡会儿吧！免得在这里害怕。”

翠花和金锁都明白，乡下有个传说：人死时有时胸中还残留一口气，如果被猫狗鼠什么的冲了就会假复活，动物灵魂附体到尸体，就会诈尸。但是这一口气完全不能支撑起生命，只会让复活的尸体野兽般的乱咬。最后那口气累出来倒地，才算彻底死了。

金锁和翠花经常听大人们讲这种恐怖传说，没想到今天他俩守灵也碰上了这种情况。

翠花说，俺不走，越是这样俺越要陪着你。金锁听了很受感动，俩人干脆坐了起来，手握着手坐在灵床边。

忽然，翠花说：“金锁你看三奶奶脸上的蒙脸纸，好像在动呢！”

金锁一看：没有啊！是风吹的吧！纸太薄，风一吹纸肯定要动。一夜相安无事，终于鸡叫头遍了，金锁长出了一口气。金锁知道，鸡一叫，四处游荡的鬼魂就要回阴间了。这时，翠花又喊金锁:“你看、你看三奶奶脸上的纸又动了。好像是奶奶喘气顶上来的！”

金锁有点烦了和翠花说：“让你回去你不回去，光在这里疑神疑鬼地吓唬人。”翠花委屈地哼了一声，不搭理金锁了。

天亮了，送葬的队伍要动身。金贵把金老三的骨灰盒轻轻地放在婶子的怀里，大家把金锁三奶奶一起架到了厚实的棺木里。村里掌管白事的赵爷爷喊了一声：要起灵了，大家伙准备抬棺！只听梆、梆、梆几声，几颗钉子落下，棺材封棺后被八个壮汉一起身抬了起来。

金英听说婶子要发丧也带着大丫头小月和小丫头桂花从东山村赶了回来，加入到了送葬的队伍里。金家人的送葬队伍出发了，乡亲们都听说了金锁三奶奶的故事，都觉得这个女人有情谊，值得人尊敬，延路纷纷给她撒着纸钱。

翠花这一路上哭得最伤心，她一直认为是自己害死了三奶奶，就跑到棺木前大声地喊起了三奶奶。突然，在翠花喊了三声三奶奶之后，翠花听见棺木里隐约传来了三奶奶的答应声。翠花又使劲喊了一声：三奶奶！在众人的哭声里，她把头贴在棺木上，真的听见了三奶奶的答应声。

翠花像疯了一样，跑到队伍前，跪在抬棺人的面前，喊：“叔叔、大爷们你们停一停，三奶奶没死，刚才她在里面答应我呢！”抬棺的乡亲们怜悯地看着翠花，都觉得这小闺女是难过得疯了，出现幻觉在这里胡言乱语呢！

最前面的一位乡亲喊起来：翠花娘，把你女儿架走，这孩子在说胡话吧？我们抬着棺材这么沉，挡着我们干啥！

翠花娘赶紧过来把翠花拉了一边。翠花着急地对着金锁喊：金锁你快去喊，三奶奶真没死，她刚才真答应我了！

金锁看着翠花着急的样子，不像说假话，于是就跑到又被抬起来继续前行的棺材下大喊了几声：三奶奶。果真金锁听见里面隐约传来了三奶奶的呼声：金锁，三奶奶还活着呢！

金锁也急了，跑到抬棺的队伍前，跪在地上不断磕着响头，请抬棺的汉子们停下来。金锁由于用力过猛，地上又刚好是块石头，几个响头磕下去，额头上鲜血顺着脸颊淌了下来。

抬棺的叔叔大爷看见这情景都心疼金锁，把棺木放在地上，头前抬棺的两位赵姓叔叔，上前拉起金锁来劝金锁：“人死不能复生，”让金锁接受这个现实。

忽然，真真切切地棺木里传来了几声声响，果真是金锁三奶奶在里面开始踹起了棺材板。人群中不知道谁说了句：不好了诈尸了，快跑啊！

抬棺的众人，都被棺材里的动静吓懵了，听见呼声后撒丫子全跑了。只有金家人没跑，全围到了棺木前。

好在，棺材还没抬出家门有多远。金贵穿着孝子服，飞一样地跑回家，边跑边喊：我婶子没诈尸，我婶子根本不会死。金贵拿来木匠箱和金喜拿起平凿插进棺材缝。用锤子慢慢楔了进去，随着棺材面板逐渐升高。三奶奶在里面喊：“孩子们，别害怕，我是一口气没上来昏死了过去。我不是诈尸鬼，你们看我的舌头在嘴里好好的，诈尸鬼是要把舌头伸出来的。”

金喜喊道：“你曾是俺养母，俺喊过你娘。俺知道你是好人，你就是成了鬼，俺们金家也不嫌弃你。将来，我们还要你给你养老送终。”

棺材板被彻底掀到一边，穿着一身崭新寿衣的三奶奶慢慢坐了起来。她扒着两边的棺材帮，笑着逗金贵：这是新给我打的棺材吧！我本来没死，你们给我打的棺材这么好，里面密不透风的，是要把我憋死啊！又喊道：金锁过来，把三奶奶抱出来，我怎么浑身上下一点儿劲都没有啊！

金锁和翠花一块跑上去，把三奶奶从棺材里扶了出来。三奶奶说：“翠花，我就是睡死了。我隐约看见你和金锁跪着给我守灵呢！你喊我，我听得真真的，就是浑身没劲，连眼皮都睁不开，没法和你和金锁说话。”

金锁奶奶上来抱着三奶奶就哭：你没死就好，我再让金贵和金喜跟着你过吧！让他俩从今天开始再改嘴喊你娘。你遇上这事，我看出来了，这俩孩子和你还真有感情，你闭上眼后，他俩就开始嗷嗷地哭娘呢！

这一阵吵闹和喧哗，又惊动了村里的高长老。他在家里听说这事后，吩咐老伴儿冲了一瓦罐浓浓的红糖水，两位老人颤颤巍巍地赶了过来。吩咐三奶奶别顾啥斯文，抱着罐子仰起头来先喝些红糖水后再说话。三奶奶坐在金贵的木匠箱子上，慢慢地一口气喝了大半瓦罐的红糖水，脸上的气色慢慢好起来。说话立刻就有底气了，大声谢过高长老。

高长老这时向躲在远处看热闹的乡亲们招了招手，喊道：“金三媳妇是假死不是诈尸，大家都过来吧！”